-
1 annuité
f( d'emprunt)годовой взнос (по кредиту), годовой платеж (по кредиту)- annuité d'emprunt
- annuité de remboursement d'un crédit -
2 capital restant dû
сущ.2) бизн. (sur un prêt) остаточная задолженность по кредитуФранцузско-русский универсальный словарь > capital restant dû
-
3 compte débiteur
сущ.1) юр. мнимый счёт (отражает задолженность по кредиту), фиктивный счёт (отражает задолженность по кредиту), дебитовый счёт2) бухг. дебетовый счёт3) фин. дебиторский счёт, счёт с дебетовым остатком4) банк. счёт дебитора -
4 compte débiteur
дебитовый счёт; фиктивный [мнимый] счёт ( отражает задолженность по кредиту) -
5 intérêt du crédit
-
6 annuité d'emprunt
Le dictionnaire commercial Français-Russe > annuité d'emprunt
-
7 capital restant dû
Le dictionnaire commercial Français-Russe > capital restant dû
-
8 caution hypothécaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > caution hypothécaire
-
9 charge
f1) нагрузка ( физическая) | бремя перен. | расходная статья фин. | шихта (в плавильной печи, домне)2) ( des entreprises) (в шир. смысле)3) ( des entreprises) ( в узком смысле)отчисления во внебюджетные фонды, взносы во внебюджетные фондыплата за управление и ремонт жилья | оплата эксплуатационных затрат6) (у граждан: налоги, квартплата, платежи по кредиту)обязательные платежи | отчисления•- charges de capital
- charges de copropriété
- charges déductibles
- charges différées
- charges d'exploitation
- charges financières
- charge fiscale
- charges fiscales
- charges fiscales ou parafiscales
- charges fixes
- charges de gestion
- charges incompressibles
- charges incorporables
- charges locatives
- charges de personnel
- charges d'un prêt
- charge de la preuve
- charges récupérables
- charges de remboursement
- charges sociales
- charge de travail
- charge utile
- charges variables
- il est en charge des exportations
- ces dépenses sont à la charge de qqn -
10 charges d'un prêt
Le dictionnaire commercial Français-Russe > charges d'un prêt
-
11 en-cours de crédit
непогашенная задолженность по кредиту ( с точки зрения заемщика) | кредитные вложения ( с точки зрения банка-кредитодателя)Le dictionnaire commercial Français-Russe > en-cours de crédit
-
12 intérêts compensateurs
(по кредиту, погашающемуся возрастающими платежами)Le dictionnaire commercial Français-Russe > intérêts compensateurs
-
13 le montant des échéances impayées de remboursement du crédit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le montant des échéances impayées de remboursement du crédit
-
14 prêteur
-
15 progressivité f du montant des échéances
Le dictionnaire commercial Français-Russe > progressivité f du montant des échéances
-
16 remboursements d'un prêt
Le dictionnaire commercial Français-Russe > remboursements d'un prêt
-
17 crédit commercial
коммерческий кредит, торговый кредит, операция по коммерческому кредиту -
18 endettement de crédit
Dictionnaire Français-Russe d'économie > endettement de crédit
-
19 endettement hypothécaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > endettement hypothécaire
-
20 intérêt hypothécaire
процент по закладной, ставка по ипотечному кредитуDictionnaire Français-Russe d'économie > intérêt hypothécaire
См. также в других словарях:
Расчет процентов по ипотечному кредиту — осуществляется банками индивидуально для каждого клиента. Основным фактором, влияющим на их размер, служит тот риск, который берет на себя кредитная организация, выдавая денежные средства в долг на длительный срок. Надежность заемщика при расчете … Банковская энциклопедия
График платежей по кредиту — – документ, в котором в форме таблицы выведены все предстоящие платежи по кредиту. Как правило, является приложением к договору о предоставлении займа и выдается клиенту банком под роспись. Таблица графика платежей по кредиту состоит из следующих … Банковская энциклопедия
КОНВЕНЦИЯ ПО КРЕДИТУ — контракт между банком и клиентом о максимальном размере запрашиваемых кредитов. Словарь финансовых терминов. Конвенция по кредиту Конвенция по кредиту контракт между банком и клиентом о максимальном размере запрашиваемых кредитов. См. также:… … Финансовый словарь
Должник по ипотечному кредиту — заемщик по кредиту, обеспеченному собственностью. По английски: Mortgager Синонимы: Заемщик по ипотечному кредиту См. также: Заемщики Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дата платежа по кредиту — Банки по разному определяют дату платежа по кредиту. Механизм установления даты платежа зависит от технологий, которые финансовая организация применяет. Поэтому некоторые банки предоставляют своим клиентам возможность самостоятельно выбрать эту… … Банковская энциклопедия
Отсрочка платежа по кредиту — Что делать в случае, когда вследствие непредвиденного обстоятельства выплаты по кредиту временно становятся обременительными. Например, заемщик остался без работы по причине сокращения рабочего места или в семье родился ребенок и т. п. В такой… … Банковская энциклопедия
Эффективная процентная ставка по кредиту — Эффективная процентная ставка определяет реальную стоимость кредита. То есть помимо процентной ставки по кредиту она учитывает и все сопутствующие расходы (комиссии) по его обслуживанию. Формулу и порядок расчета эффективной процентной ставки… … Банковская энциклопедия
Аннуитетные платежи по кредиту — Погашение кредита в банке может осуществляться аннуитетными платежами. В этом случае ежемесячные выплаты по кредиту для заемщика получаются одинаковые в течение всего срока кредитования независимо от оставшейся суммы задолженности. Ежемесячный… … Банковская энциклопедия
Переплата по кредиту — – сумма, которую заемщик платит кредитору сверх того, что было получено в долг. В отличие от эффективной процентной ставки рассчитывается в денежном выражении, а не в виде процента. Предположим, клиент обращается в банк за кредитом в 100 тыс.… … Банковская энциклопедия
Срок исковой давности по кредиту — Статья 196 Гражданского кодекса РФ устанавливает общий срок исковой давности три года. Так как кредитный договор имеет определенный срок исполнения, то течение исковой давности начинается по окончании действия кредитного соглашения. Продажа долга … Банковская энциклопедия
Капитализация расходов по кредиту — включение расходов, связанных с использованием заемных средств, в стоимость основных средств. По английски: Capitalization of borrowing costs См. также: Стоимость кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь